Homologación, equivalencia y convalidación
Introducción
La homologación, la equivalencia y la convalidación son procedimientos administrativos mediante los cuales se puede obtener reconocimiento oficial y validez pública de estudios realizados en el extranjero. Puede interesarle obtener este reconocimiento oficial de sus estudios extranjeros si desea:
- Ejercer una profesión regulada en España;
- Empezar nuevos estudios en programas de grado o máster oficiales españoles con la posibilidad de aplicar asignaturas ya cursadas en el extranjero;
- Continuar sus estudios en programas de grado o máster oficiales españoles y aplicar asignaturas ya cursadas en el extranjero o
- Acceder a empleos que requieren título académico o estudios oficiales.
¿Homologación, equivalencia o convalidación?
El procedimiento correcto dependerá de si se trata de estudios universitario o no universitarios, de estudios universitarios que dan o no acceso a una profesión regulada y de títulos académicos completados o no. Consulte nuestra guía general sobre la aplicabilidad de homologación, equivalencia o convalidación en la Figura 1.
En algunos casos, incluso, podrá ser necesario — o al menos aconsejable — tramitar más de un procedimiento en paralelo, como ilustramos en el siguiente ejemplo.
Ejemplo: Jon quiere estudiar un grado oficial en comunicación audiovisual en una universidad española. Jon posee bachillerato (high school diploma) y grado (bachelor of arts) en diseño gráfico obtenidos en EE.UU. Jon quiere acceder a estudios universitarios españoles en el cupo de titulares de bachillerato (suele ser cupo más beneficioso) pero quiere evitar cursar aquellas asignaturas universitarias que ya ha cursado en EE.UU. Si es posible, le gustaría trabajar por cuenta ajena en ámbito de diseño gráfico mientras estudia.
A Jon probablemente le convenga solicitar:
- La homologación de su título de high school diploma estadounidense, ya que el carácter oficial de este es requisito para adquirir su nuevo grado;
- La convalidación de sus asignaturas de educación básica, diseño gráfico, etc., correspondientes a asignaturas del nuevo grado, ya que le ahorrará tiempo y dinero en sus nuevos estudios, y
- La equivalencia de su título de bachelor of arts estadounidense a grado, ya que así podrá acceder a empleos que requieran título oficial.
Estudios universitarios
Homologación de título universitario habilitante
Reconocimiento oficial de título extranjero superado o completado, equiparable a un título español que habilite para el ejercicio de una profesión regulada. Se entienden como profesiones reguladas:
- La medicina y otras profesiones sanitarias,
- Ciertas ingenierías,
- La arquitectura y
- La abogacía y la procura.
Equivalencia de título universitario no habilitante
Reconocimiento oficial de título extranjero superado o completado, equivalente a un título español que no habilite para el ejercicio de una profesión regulada. Podrán ser de los campos de:
- Artes y humanidades,
- Ciencias sociales y jurídicas*,
- Ciencias,
- Ingeniería* y arquitectura* o
- Ciencias de la salud*.
Convalidación de estudios de grado o de máster
Reconocimiento oficial de la validez de estudios universitarios realizados en el extranjero, hayan finalizado o no con la obtención de un título, respecto de estudios universitarios españoles que permitan continuar estudios en una universidad española.
Estudios no universitarios
Homologación de título no universitario
Reconocimiento oficial de título o diploma extranjero, no universitario, superado o completado, como equivalente a títulos españoles de educación no universitaria. Son homologables los títulos o diplomas en:
- ESO y bachillerato,
- Enseñanzas artísticas y deportivas y
- Formación profesional.
Convalidación de estudios no universitarios
Reconocimiento oficial de estudios extranjeros no universitarios como equivalentes a estudios españoles no universitarios a efectos de continuar estudios en un centro docente español.
Nuestros servicios
Asesoramiento jurídico
- Analizamos su caso y sus estudios extranjeros para determinar qué o cuáles procedimientos son los más indicados.
- Le indicamos la viabilidad del asunto.
- Le explicamos los requisitos documentales.
- Le asesoramos en caso de que decida tramitar la homologación, equivalencia o convalidación por sí mismo.
Tramitación
- Le asesoramos íntegramente.
- Tramitamos su homologación, equivalencia o convalidación de estudios extranjeros desde principio hasta el final.
- Presentamos sus documentos y seguimos su procedimiento por vía telemática.
- Recurrimos en caso de desestimación expresa o tácita.
